辞职 — meaning in English: resignation

Usage

Native speakers often use 辞职 (cízhí) in professional settings when discussing leaving a job. For example, an employee might say they have decided to 辞职 after receiving a better job offer, or during a meeting with their manager to formally announce their resignation.

Synonyms & nuances

辞职 (cízhí) specifically refers to the act of resigning from a job and tends to be more formal compared to 退职 (tuìzhí), which can imply a more abrupt or less respectful departure. When you want to convey a respectful and formal resignation, 辞职 is the appropriate choice.

Culture

The term 辞职 (cízhí) combines 辞 (cí), meaning 'to resign' or 'to leave', and 职 (zhí), which translates to 'position' or 'job'. In Chinese culture, the act of resignation is often approached with great formality and respect, reflecting the values of hierarchy and professionalism in the workplace. Many Chinese employees may even hold a farewell gathering to express gratitude to coworkers and superiors upon their departure.

FAQ