逃生 — meaning in English: escape

táoshēng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escape

插图

chātú

肉

ròu

整个

zhěnggè

逃生

táoshēng

供应

gōngyìng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 逃生 (táoshēng) in contexts involving emergencies or dangerous situations, such as fire drills, natural disasters, or security threats. For instance, during a fire drill in school, students might be reminded to practice their 逃生 routes to ensure safety.

Synonyms & nuances

A close synonym is 脱逃 (tuōtáo), which also means 'to escape,' but it often carries a connotation of breaking free from confinement, such as escaping from prison. You would use 逃生 when referring more specifically to escaping from danger or life-threatening scenarios.

Culture

The term 逃生 (táoshēng) is derived from two characters: 逃, meaning 'to escape' or 'to flee,' and 生, which translates to 'life.' This combination reflects the urgency of escaping dangerous situations to preserve one's life. In Chinese culture, safety drills are taken quite seriously, often emphasizing the importance of preparedness in schools and workplaces, showcasing a proactive approach to safety.

FAQ

Q.What does 逃生 mean in English?

逃生 (táoshēng) translates to 'escape' in English, particularly in contexts involving fleeing from danger or emergency situations.

Q.How do you use 逃生 in a sentence?

You can use 逃生 in a sentence like this: '在火灾中，我们必须找到逃生的路线。' (In a fire, we must find the escape route.)

Q.Are there any common mistakes when using 逃生?

Learners often confuse 逃生 with just '逃' (táo), which means 'to escape' but lacks the life-preserving nuance of 逃生. It's essential to use 逃生 when the context involves safety or emergencies.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000