I'm learning
አማርኛ
ጥፍር — meaning in Spanish: mordedura
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mordedura
የተንዴ
መታወቅ
ጣፋጭ
ጥፍር
ከስብስ
Skip this question
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos usan la palabra 'ጥፍር' en situaciones cotidianas, especialmente al referirse a las partes de la mano o al momento de hacerse una manicura. Es común escucharla en conversaciones informales entre amigos o familiares cuando se habla sobre el cuidado personal.
Synonyms & nuances
'ጥፍር' se puede comparar con 'እግዚአብሔር', que también se refiere a 'uña', pero 'ጥፍር' tiene un matiz más específico que hace referencia al acto de morder o cuidar las uñas. Escoger 'ጥፍር' es adecuado cuando se habla de la acción o el estado de las uñas en un contexto de cuidado personal.
Culture
La palabra 'ጥፍር' proviene de una rica tradición cultural en Etiopía, donde las uñas tienen un significado simbólico en diversas prácticas sociales. En algunas comunidades, mantener las uñas cuidadas es una señal de respeto hacia uno mismo y hacia los demás, reflejando un estilo de vida ordenado y limpio.
FAQ
