Definition
▶
ألَّتي
Al-lati
ألَّتي تعني 'أي' أو 'التي' في السياق الذي يشير إلى الاختيار أو التحديد.
Que significa 'cual' o 'la que' en el contexto que se refiere a elección o especificación.
▶
أريد الكتاب ألَّتي تحدثت عنه.
Ureed al-kitaab al-lati tahaddath'ta 'anhu.
Quiero el libro del que hablaste.
▶
هذه السيارة ألَّتي اشتريتها جديدة.
Hathihi al-sayyarah al-lati ishtaraytuha jadeeda.
Este es el coche que compré, es nuevo.
▶
البنت ألَّتي في الصف الأول هي صديقتي.
Al-bint al-lati fi al-saff al-awwal hiya sadeeqati.
La niña que está en el primer grado es mi amiga.