I'm learning
العربية
دَوْلة، دُوَل — meaning in Spanish: Estado, estados
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Estado, estados
دَوْلة، دُوَل
ساكِن
تِكنولوجِيا
فُندُق، فَنادِق
بما أنّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra دَوْلة، دُوَل se utiliza frecuentemente en contextos formales como en discursos políticos o en documentos legales. Por ejemplo, en un debate sobre la soberanía de un país, es común escucharla en referencia a la estructura gubernamental de distintas دُوَل.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'مملكة' (mamlakat), que significa 'reino'. A diferencia de دَوْلة, que puede referirse a cualquier tipo de estado, 'مملكة' se usa específicamente para los estados monárquicos. Por lo tanto, elegir دَوْلة es más adecuado cuando se habla de una nación en un contexto más amplio.
Culture
La palabra دَوْلة proviene de la raíz árabe د و ل, que implica un sentido de rotación y cambio. En la cultura árabe, el concepto de دَوْلة no solo se refiere a un estado político, sino también a la idea de comunidad y pertenencia entre sus ciudadanos, reflejando la importancia de la identidad nacional.
FAQ
