Definition
▶
وإلّا
wa-illa
وإلّا تعني أنه إذا لم يحدث شيء معين، فسوف يحدث شيء آخر.
De lo contrario significa que si no ocurre algo específico, sucederá otra cosa.
▶
يجب أن تدرس جيدًا، وإلّا لن تنجح في الامتحان.
yajibu an tadrusa jayyidan, wa-illa lan تنجح fi al-imtiḥān.
Debes estudiar bien, de lo contrario no aprobarás el examen.
▶
تحتاج إلى الإعداد للعرض، وإلّا ستفشل.
taḥtāju ilā al-iʿdād lil-ʿarḍ, wa-illa satafshal.
Necesitas prepararte para la presentación, de lo contrario fallarás.
▶
يجب أن تسرع، وإلّا ستفوت الحافلة.
yajibu an tasraʿ, wa-illa satafūt al-ḥāfila.
Debes apresurarte, de lo contrario perderás el autobús.