I'm learning
العربية
قَبلُ/من قَبلُ — meaning in Spanish: Antes / antes
qablu/min qablu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Antes / antes
قَبلُ/من قَبلُ
qablu/min qablu
ضَغَطَ، يَضغَطُ، الضَّغْط
جَزيرة، جُزُر /
فَيْروس ات
مَحدود
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra قَبلُ/من قَبلُ se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos de árabe, especialmente en situaciones donde se refiere a eventos o experiencias pasadas. Por ejemplo, un hablante podría decir 'من قَبلُ كنت أعيش في دبي' para expresar un recuerdo o un hecho de su vida anterior.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'قبل' (qabla), que también significa 'antes'. Sin embargo, قَبلُ/من قَبلُ tiende a ser más enfático y se utiliza en contextos más formales o narrativos, mientras que 'قبل' se puede usar de manera más casual.
Culture
La palabra قَبلُ tiene raíces profundas en la historia de la lengua árabe, vinculándose con la noción de tiempo y eventos. En la literatura árabe clásica, se utiliza a menudo para introducir relatos sobre el pasado, mostrando la importancia cultural de recordar y aprender de lo que ha sucedido anteriormente.
FAQ
