Definition
▶
وَلَوْ
walaw
تستخدم كلمة وَلَوْ للدلالة على شرط أو فرضية، وتعني 'على الرغم من' أو 'حتى لو'.
La palabra 'وَلَوْ' se utiliza para indicar una condición o suposición, y significa 'aunque' o 'incluso si'.
▶
وَلَوْ كان الجو بارداً، سأخرج مع أصدقائي.
walaw kan al-jaw baridan, sa'akhruj ma'a asdiqai.
Aunque el clima esté frío, saldré con mis amigos.
▶
وَلَوْ لم يكن لدي وقت، سأساعدك.
walaw lam yakun ladayya waqt, sa'usa'iduk.
Aunque no tuviera tiempo, te ayudaré.
▶
وَلَوْ كانت المسافة بعيدة، سأذهب إلى العمل.
walaw kanat al-masafa ba'ida, sa'adhhab ila al-'amal.
Aunque la distancia sea larga, iré al trabajo.