صورة، صُوَر — meaning in Spanish: Imagen, imágenes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Imagen, imágenes

ذَهَبَ، يَذهَبُ، الذَّهاب

عامَلَ

صورة، صُوَر

فَرديّ

كَبُرَ، يَكبُرُ، الكِبَر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'صورة' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como cuando se habla de fotografías familiares, imágenes en redes sociales o en contextos artísticos. Por ejemplo, un amigo podría pedirte que le muestres una 'صورة' de tus vacaciones, o podrías escucharla en una conversación sobre fotografía en una exposición.

Synonyms & nuances

'صورة' se refiere específicamente a una imagen o fotografía, mientras que 'رسم' se refiere a un dibujo. Utilizar 'صورة' implica que se está hablando de una captura visual, a menudo relacionada con la fotografía, mientras que 'رسم' se relaciona más con la creación artística manual.

Culture

La palabra 'صورة' proviene de la raíz árabe 'ص و ر', que se relaciona con la idea de formar o modelar algo. En muchas culturas árabes, las imágenes tienen una gran importancia, no solo en el arte, sino también en la representación de la identidad personal y colectiva. Históricamente, se ha debatido mucho sobre el uso de imágenes en el arte islámico, lo que añade un nivel de complejidad a su significado.

FAQ

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'صورة'?

'صورة' se pronuncia como 'sūra'. La 'ص' se pronuncia como una 's' enfática, lo que puede ser un desafío para los hablantes no nativos, pero es clave para una correcta pronunciación en árabe.

Q.¿Se usa 'صورة' solo para fotos, o también para imágenes digitales?

'صورة' se puede usar tanto para fotos físicas como para imágenes digitales. En el contexto actual, es común referirse a imágenes en redes sociales o aplicaciones como 'صورة'.

Q.¿Hay alguna regla gramatical sobre el uso de 'صورة' en plural?

El plural de 'صورة' es 'صُوَر'. En árabe, los plurales pueden variar en forma dependiendo de la palabra, así que es importante memorizar que 'صورة' se convierte en 'صُوَر' en su forma plural.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000