I'm learning
العربية
تِلكَ — meaning in Spanish: Que
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Que
نَهْر، أنهار
آلَ، يَؤولُ، الأوْل
تِلكَ
أقوى
نَدوة، نَدَوات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra تِلكَ se utiliza en el árabe para referirse a algo previamente mencionado o para señalar una cosa en particular. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones informales entre amigos cuando se habla de un objeto específico en una tienda o en un contexto académico para referirse a un concepto discutido anteriormente.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de تِلكَ es ذلك, que también significa 'eso' o 'ese'. Sin embargo, تِلكَ se usa específicamente para referirse a cosas femeninas en plural, mientras que ذلك puede referirse a cosas masculinas o en singular, lo que puede cambiar el tono y la claridad de la oración.
Culture
El término تِلكَ proviene del árabe clásico y ha mantenido su uso a lo largo de los siglos en la literatura y el habla cotidiana. Su versatilidad lo hace indispensable en el idioma, y a menudo se encuentra en textos poéticos donde se señala una distancia emocional o física con el objeto mencionado.
FAQ
