I'm learning
العربية
يَد، الأيدي — meaning in Spanish: Manos, manos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Manos, manos
يَد، الأيدي
فِردَوْس
طَرَحَ، يَطرَحُ، الطَّرْح
اِختِصاص
اِستِبعاد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'يَد، الأيدي' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos, especialmente en contextos familiares o al hablar de actividades manuales. Por ejemplo, se puede oír en una conversación sobre la cocina, cuando alguien comenta que necesita más manos para preparar la comida.
Synonyms & nuances
'يد' se utiliza principalmente para referirse a la parte del cuerpo, mientras que 'قبضة' se refiere a un puño o a la acción de agarrar. Elegir 'يَد' es apropiado cuando se habla de manos en un sentido más amplio, mientras que 'قبضة' es más específico en contextos de fuerza o agarre.
Culture
La raíz de 'يَد' proviene del árabe clásico y está relacionada con conceptos de acción y trabajo, lo que subraya la importancia de las manos en la vida diaria. Culturalmente, las manos son consideradas un símbolo de habilidad y creatividad, utilizadas en el arte, la música y la artesanía, reflejando la riqueza del patrimonio árabe.
FAQ
