Definition
▶
شَأْن، شُؤون
ash-shaan, shuhuun
الشأن هو ما يتعلق بالأمور أو القضايا التي تتطلب الاهتمام أو المعالجة.
El asunto se refiere a lo que está relacionado con los temas o cuestiones que requieren atención o tratamiento.
▶
يجب علينا مناقشة الشأن الاقتصادي في الاجتماع القادم.
yajibu 'alayna munaqashatu ash-shaan al-iqtiṣadi fi al-ijtimāʿ al-qādim.
Debemos discutir el asunto económico en la próxima reunión.
▶
تتطلب هذه الشؤون اهتماماً خاصاً من الحكومة.
tatṭalibu hathihi ash-shuhuun ihtimāman khāṣan min al-ḥukūmah.
Estos asuntos requieren atención especial del gobierno.
▶
لديك شؤون مهمة يجب عليك أن تهتم بها.
ladayka shuhuun muhimmah yajibu 'alayk an tahtamm bihā.
Tienes asuntos importantes que debes atender.