Definition
▶
يُذكَر أنّ
yudhkar ann
عبارة تُستخدم لتذكير شخص بشيء مهم أو للإشارة إلى معلومة سابقة.
Frase que se utiliza para recordar a alguien algo importante o para señalar una información anterior.
▶
يُذكَر أنّ الاجتماع سيبدأ في الساعة العاشرة.
yudhkar ann al-ijtimāʿ sayabdaʾ fī al-sāʿa al-ʿāshirā.
Se recuerda que la reunión comenzará a las diez.
▶
يُذكَر أنّ الطلاب يجب أن يسلموا المشاريع قبل الموعد النهائي.
yudhkar ann al-ṭullāb yajibu an yusallimū al-mašāriʿ qabla al-mawʿid al-nihāʾī.
Se recuerda que los estudiantes deben entregar los proyectos antes de la fecha límite.
▶
يُذكَر أنّ هذا الكتاب يحتوي على معلومات قيمة.
yudhkar ann hādhā al-kitāb yaḥtawī ʿalā maʿlūmāt qīmah.
Se recuerda que este libro contiene información valiosa.