جِهاز، أجهِزة — meaning in Spanish: Dispositivo, dispositivos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dispositivo, dispositivos

سَمِعَ، يَسمَعُ، السَّماع

إجماع

سوق، أسواق

جِهاز، أجهِزة

أسرَعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra جِهاز، أجهِزة se utiliza frecuentemente en el ámbito de la tecnología y la electrónica. Por ejemplo, un hablante nativo podría mencionarla al describir su nuevo teléfono móvil o al discutir sobre dispositivos de seguridad en una reunión de trabajo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es أداة (adá), que se refiere más a una herramienta manual. جِهاز، أجهِزة se utiliza en contextos más amplios e incluye cualquier tipo de dispositivo electrónico o sistema complejo, mientras que أداة tiende a ser más específico para objetos físicos o herramientas.

Culture

El término جِهاز tiene raíces en el árabe clásico y se relaciona con la idea de 'preparar' o 'equipar'. A lo largo de los siglos, ha evolucionado para abarcar no solo dispositivos, sino también el concepto de infraestructura en el mundo árabe, desde herramientas antiguas hasta los modernos gadgets tecnológicos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra جِهاز en una oración en árabe?

En árabe, podrías decir: 'عندي جهاز جديد' que significa 'Tengo un dispositivo nuevo'. Esto es útil para conversaciones cotidianas.

Q.¿Qué otros significados puede tener جِهاز?

Además de 'dispositivo', también puede referirse a un sistema o mecanismo en contextos técnicos, como en la frase 'جهاز حاسوب' que significa 'computadora'.

Q.¿Es جِهاز una palabra formal o coloquial?

جِهاز es una palabra técnica y se utiliza en contextos tanto formales como informales, especialmente en conversaciones sobre tecnología.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000