طَبْع — meaning in Spanish: impresión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for impresión

اِستِهلاكيّ

طَبْع

مِلْح

تَنظيميّ

يَدَويّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra طَبْع se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la impresión de documentos, libros o imágenes. Por ejemplo, un fotógrafo podría hablar sobre la طَبْع de sus fotos para una exposición, o un editor podría referirse a la طَبْع final de un libro antes de su publicación.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de طَبْع es مطبوعات (matbūʿāt), que se refiere específicamente a las publicaciones impresas. Sin embargo, طَبْع tiene un significado más amplio en cuanto a la acción de imprimir, mientras que مطبوعات se centra en el producto final.

Culture

El término طَبْع tiene raíces profundas en la historia árabe, relacionada no solo con la impresión física, sino también con la idea de 'dejar huella' o 'imprimir' en un sentido más amplio. En la cultura árabe, la impresión de textos era un elemento clave en la preservación de la literatura y el conocimiento, especialmente durante la Edad de Oro Islámica.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra طَبْع en una oración?

Se puede usar en contextos como: 'La طَبْع de este libro fue impecable', refiriéndose a la calidad de la impresión.

Q.¿Cuál es el plural de طَبْع?

El plural de طَبْع es طَبْعات (ṭabaʿāt), que se utiliza para referirse a varias impresiones o ediciones de un mismo material.

Q.¿Es طَبْع una palabra formal o informal?

طَبْع es una palabra neutral, adecuada tanto para contextos formales como informales. Puedes usarla en conversaciones cotidianas o en discusiones académicas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000