ضِدّْ — meaning in Spanish: en contra

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for en contra

بورصة

خَلْق

عادة ات

إطلاقاً/على الإطلاق

ضِدّْ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra ضِدّْ se utiliza comúnmente en debates, discusiones políticas y en cualquiera de las circunstancias donde se expresen desacuerdos. Por ejemplo, los árabes podrían decir 'أنا ضد هذا القرار' (estoy en contra de esta decisión) en una conversación sobre políticas gubernamentales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'معاكس' que significa 'opuesto'. Sin embargo, ضِدّْ se usa más específicamente para expresar una posición en contra de algo, mientras que 'معاكس' puede referirse a ser simplemente opuesto sin connotaciones de oposición activa o rechazo.

Culture

Etymológicamente, ضِدّْ proviene de la raíz árabe que implica oposición o contraste. En la cultura árabe, la expresión de opiniones contrarias es fundamental en debates y discusiones, reflejando una rica tradición de diálogo y crítica.

FAQ

Q.¿Cómo se usa ضِدّْ en una oración?

Puedes usar ضِدّْ para expresar desacuerdo, como en 'أنا ضد الحرب' (estoy en contra de la guerra).

Q.¿Existen expresiones idiomáticas con ضِدّْ?

Sí, por ejemplo, 'ضد التيار' que significa 'en contra de la corriente', usado para describir a alguien que actúa de manera contraria a la mayoría.

Q.¿Cuál es la diferencia entre ضِدّْ y عكس؟

ضِدّْ se refiere a estar en oposición a una idea o acción, mientras que عكس significa simplemente 'lo contrario', sin un énfasis en la oposición activa.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000