ضِدَّ — meaning in Spanish: en contra

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for en contra

علا، يَعلو، العُلوّ

تَفعيل

فُلان

الحُضور

ضِدَّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra ضِدَّ se utiliza comúnmente en debates, discusiones políticas y situaciones en las que se expresa oposición. Por ejemplo, puedes escuchar a alguien decir 'أنت ضِدَّ هذا القرار' (estás en contra de esta decisión) en una reunión sobre políticas públicas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de ضِدَّ es معارض (muʿārid), que también significa 'oponente'. Sin embargo, ضِدَّ se utiliza más para expresar una postura concreta de oposición, mientras que معارض puede referirse a un rol más general de oposición o resistencia.

Culture

El término ضِدَّ tiene sus raíces en el árabe clásico, utilizado desde tiempos antiguos para expresar oposición. En la cultura árabe, la confrontación verbal es a menudo un arte, y esta palabra juega un papel clave en debates donde las opiniones pueden ser muy apasionadas.

FAQ

Q.¿Cuándo se usa la palabra ضِدَّ?

La palabra ضِدَّ se usa en contextos donde se necesitan expresar desacuerdos o posturas contrarias, como en debates, discusiones familiares o críticas a decisiones políticas.

Q.¿Cómo se pronuncia ضِدَّ?

Se pronuncia como 'didd', donde la 'd' es enfática. Es importante practicar la pronunciación para que suene natural en conversaciones.

Q.¿Hay errores comunes al usar ضِدَّ?

Un error común es usar ضِدَّ en contextos que requieren una connotación más suave. En esos casos, puedes optar por términos como 'غير موافق' (ghayr muwafiq) que significa 'no estar de acuerdo'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000