Definition
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ
kutiba 'alayh an
هو تعبير يستخدم للدلالة على أن شيئًا ما قد كُتِب أو وُضع كشرط أو واجب.
Es una expresión que se utiliza para indicar que algo ha sido escrito o establecido como una condición u obligación.
▶
كُتِبَ عليهِ أن يُقدِّم الواجب في الوقت المحدد.
kutiba 'alayh an yuqaddim al-wajib fi al-waqt al-muhaddad
Se escribió que debe entregar la tarea a tiempo.
▶
كُتِبَ عليهِ أن يذهب إلى الطبيب كل شهر.
kutiba 'alayh an yadhhab ila al-tabeeb kul shahr
Se escribió que debe ir al médico cada mes.
▶
كُتِبَ عليهِ أن يتبع التعليمات بدقة.
kutiba 'alayh an yattabi' al-ta'alimat bi-diqqah
Se escribió que debe seguir las instrucciones con precisión.