I'm learning العربية

وَلَد، أوْلاد — meaning in Spanish: Chico chicos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Chico chicos
وَلَد، أوْلاد
يا لِلأسْف
في العَلَن/عَلَناً
من أجلِ/لأجلِ
ثَلْج
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
La palabra وَلَد، أوْلاد se utiliza comúnmente en contextos familiares y educativos. Por ejemplo, los padres árabes pueden referirse a sus hijos como أولاد mientras juegan en el parque, o en las escuelas, los maestros pueden hablar de أولاد cuando se refieren a los estudiantes varones.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano sería صبي (sabi), que también significa 'chico', pero se utiliza más en situaciones informales. Elegir وَلَد es preferible en contextos más formales o cuando se habla de la relación familiar directamente.
Culture
La raíz de وَلَد proviene de una antigua palabra que significa 'nacer', lo que refleja la conexión profunda que los árabes tienen con la familia y la procreación. Culturalmente, hablar de أولاد no solo se refiere a los varones, sino también a la importancia de los hijos en la sociedad árabe, donde la familia es el núcleo de la vida social.
FAQ
Q.¿Cuál es el significado de وَلَد en español?
وَلَد significa 'chico' o 'niño' en español, mientras que أوْلاد es su plural, refiriéndose a 'chicos' o 'niños' en general.
Q.¿Cómo se usa وَلَد en una oración?
Puedes usar وَلَد en frases como: 'هذا الولد ذكي' que significa 'Este chico es inteligente'.
Q.¿Es correcto usar وَلَد para referirse a una niña?
No, وَلَد se refiere específicamente a niños varones. Para referirse a una niña, se usaría بنت (bint) que significa 'niña'.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000