I'm learning
العربية
مُدير — meaning in Spanish: Gerente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gerente
مُدير
تَخَصُّص ات
كِفاح
اِستِدعاء
اِقتِتال
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra مُدير se utiliza comúnmente en entornos laborales, como en empresas o instituciones educativas, para referirse a la persona que ocupa un cargo de dirección. Por ejemplo, en una reunión, los empleados pueden referirse al مُدير al discutir decisiones estratégicas o cambios organizativos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de مُدير es رَئِيس (ra'īs), que significa 'presidente' o 'jefe'. Sin embargo, مُدير se utiliza más específicamente en contextos de gestión diaria, mientras que رَئِيس puede implicar un cargo más alto o una autoridad general sobre una organización.
Culture
El término مُدير proviene de la raíz árabe د-ر- (d-r), que implica dirección y gestión. En el mundo árabe, el مُدير no solo se encarga de la administración, sino que a menudo es visto como un líder que guía a su equipo, lo cual refleja una visión cultural de autoridad y responsabilidad compartida en el ámbito laboral.
FAQ
