Definition
▶
إذ
idh
إذ هي أداة تستخدم للتعبير عن السبب أو التفسير، وتعني 'لذا' أو 'لذلك'.
Es una herramienta utilizada para expresar la causa o la explicación, y significa 'por lo tanto' o 'así que'.
▶
أحببت الكتاب، إذ كان ممتعًا جدًا.
aḥbabtu al-kitāb, idh kāna mumtiʿan jiddan.
Me encantó el libro, por lo tanto fue muy interesante.
▶
الجو جميل اليوم، إذ سنخرج للتنزه.
al-jawwu jamīl al-yawm, idh sanakhruju lil-tanazzuh.
El clima es agradable hoy, por lo tanto saldremos a pasear.
▶
لقد درست بجد، إذ حصلت على درجات عالية.
laqad darastu bijidd, idh ḥaṣaltu ʿalā darajāt ʿālīyah.
Estudié mucho, por lo tanto obtuve calificaciones altas.