Definition
▶
إذ أنّ
idh anna
إذ أنّ تُستخدم للإشارة إلى سبب أو مبرر لحدث ما.
Desde que se utiliza para indicar la razón o justificación de un evento.
▶
إذ أنّ الجو جميل اليوم، قررنا الذهاب إلى الحديقة.
idh anna al-jawwu jameelun alyawm, qararnā al-dhahāb ila al-hadīqah.
Desde que el clima está hermoso hoy, decidimos ir al parque.
▶
إذ أنّ الوقت متأخر، يجب أن نسرع.
idh anna al-waqtu muta'akhkhirun, yajibu an nasra'a.
Desde que es tarde, debemos apurarnos.
▶
إذ أنّه يوم الجمعة، لا يوجد عمل اليوم.
idh annahu yawm al-jum'ah, la yūjad 'amal alyawm.
Desde que es viernes, no hay trabajo hoy.