لِذَلِك — meaning in Spanish: Por lo tanto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Por lo tanto

جُرْح، جُروح/جِراح

هُنالِك

مَصير

لِذَلِك

عَرَق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'لِذَلِك' en una variedad de situaciones cotidianas, especialmente al presentar conclusiones o razones en debates y conversaciones. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, un empleado podría decir: "Los resultados de nuestra investigación son positivos; لِذَلِك, deberíamos proceder con la nueva estrategia".

Synonyms & nuances

'لِذَلِك' se puede comparar con la palabra 'لَكِن' (pero). Mientras que 'لِذَلِك' introduce una consecuencia o una conclusión, 'لَكِن' introduce un contraste. Elegir 'لِذَلِك' es ideal cuando se desea enfatizar la consecuencia de una afirmación anterior.

Culture

La palabra 'لِذَلِك' proviene de la combinación de la preposición 'لِ' (para) y 'ذَلِك' (eso). En la cultura árabe, el uso de conectores lógicos es fundamental para la coherencia en la comunicación, reflejando la importancia de la lógica en el pensamiento árabe. Su uso se ha mantenido constante a lo largo de los siglos en la literatura y el habla cotidiana.

FAQ

Q.¿Cuándo debo usar لِذَلِك?

Se debe usar 'لِذَلِك' al concluir una idea o presentar una consecuencia lógica, especialmente en discursos formales o escritos.

Q.¿Es común escuchar لِذَلِك en la conversación diaria?

'لِذَلِك' es bastante común en la conversación diaria, especialmente cuando se discuten decisiones o se argumentan puntos.

Q.¿Hay errores comunes al usar لِذَلِك?

Un error común es confundir 'لِذَلِك' con 'لَكِن'. Recuerda que 'لِذَلِك' se utiliza para razones y consecuencias, mientras que 'لَكِن' se usa para contrastar ideas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000