رُسُل — meaning in Spanish: Mensajeros

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mensajeros

مِلْيار ات

بِوَجهٍ عامّ/خاصّ

إعْلاميّ

رُسُل

تَفاهُم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra رُسُل se utiliza frecuentemente en contextos religiosos y literarios, especialmente al referirse a los mensajeros de Dios en el Islam. También puede aparecer en conversaciones sobre comunicación, donde se menciona la idea de transmitir mensajes importantes.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'مبعوث' (mab'uth), que también significa mensajero, pero رُسُل específicamente implica un mensajero divino o espiritual. Elegir رُسُل en un contexto religioso puede aportar un matiz más profundo que usar otras palabras relacionadas.

Culture

La etimología de رُسُل proviene de la raíz árabe 'ر س ل', que se relaciona con la acción de enviar. En la cultura islámica, los رُسُل son figuras fundamentales, ya que representan a los profetas que transmiten la palabra de Dios a la humanidad. Esta palabra ha sido utilizada en textos religiosos y filosóficos a lo largo de la historia, lo que la hace rica en connotaciones y significados.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra رُسُل en una oración?

Puedes decir: 'Los رُسُل son mensajeros que traen la revelación divina.' Esto muestra el contexto religioso y la importancia de estos personajes.

Q.¿Qué significa la raíz de رُسُل?

La raíz de رُسُل, 'ر س ل', está relacionada con el concepto de enviar o transmitir, lo que refleja la función esencial de los mensajeros.

Q.¿Es رُسُل una palabra común en el árabe hablado?

Sí, رُسُل se utiliza comúnmente, especialmente en contextos formales y religiosos, aunque puede no ser tan frecuente en conversaciones cotidianas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000