Definition
▶
جُزء، أجزاء
al-juz' huwa 'unsur aw qiṭ'ah min shay' akbar, baynama al-ajza' hiya jam' kalimat juz'
الجُزء هو عنصر أو قطعة من شيء أكبر، بينما الأجزاء هي جمع كلمة جزء.
La parte es un elemento o un fragmento de algo más grande, mientras que las partes son el plural de parte.
▶
هذا الجُزء من الكتاب مهم جدًا لفهم الموضوع.
hatha al-juz' min al-kitab muhim jiddan lifahm al-mawdhu'
Esta parte del libro es muy importante para entender el tema.
▶
تحتاج إلى جميع الأجزاء لتجميع هذا الجهاز.
taḥtaj ila jami' al-ajza' litajmi'a hatha al-jihaz
Necesitas todas las partes para ensamblar este dispositivo.
▶
كل جزء من هذه اللوحة يمثل فكرة مختلفة.
kul juz' min hathihi al-lawhah yumathil fikrah mukhtalifah
Cada parte de esta pintura representa una idea diferente.