مُستَقبَلاً — meaning in Spanish: Futuro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Futuro

تَوَرُّط

إستاد

ساكِن

مُستَقبَلاً

حَريم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra مُستَقبَلاً se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre planes y expectativas a largo plazo. Por ejemplo, un estudiante podría decir 'مُستَقبَلاً, quiero trabajar en el extranjero' durante una charla sobre sus aspiraciones profesionales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'غدًا' (ghadan), que significa 'mañana'. Mientras que غدًا se refiere específicamente al día siguiente, مُستَقبَلاً abarca un sentido más amplio del tiempo futuro, lo que lo hace más adecuado para planes a largo plazo.

Culture

El término مُستَقبَلاً proviene de la raíz árabe que evoca la idea de 'venir'. En la cultura árabe, el futuro se considera un tiempo lleno de oportunidades y aspiraciones, a menudo reflejado en la poesía y la literatura, donde se explora la relación entre el presente y lo que está por venir.

FAQ

Q.¿Cómo se usa مُستَقبَلاً en una oración?

Puedes usar مُستَقبَلاً en contextos donde hablas de planes o expectativas futuras. Por ejemplo, 'مُستَقبَلاً, espero viajar por todo el mundo'.

Q.¿Qué otros términos en árabe se relacionan con el concepto de futuro?

Además de مُستَقبَلاً, puedes encontrar palabras como 'آتي' (ati) que significa 'venidero' o 'قادم' (qadim) que se traduce a 'próximo'. Cada una tiene su propio matiz específico sobre el tiempo futuro.

Q.¿Es مُستَقبَلاً formal o informal?

El término مُستَقبَلاً es considerado neutral, lo que significa que puedes usarlo tanto en contextos formales como informales sin perder su significado.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000