I'm learning
العربية
كَريم، كِرام — meaning in Spanish: Generoso, amable
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Generoso, amable
هَيْكَل
ظاهِر
كَريم، كِرام
جَنْب
حَمْد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra كَريم، كِرام se utiliza comúnmente en situaciones sociales y familiares. Por ejemplo, un anfitrión que ofrece comida y bebida a sus invitados podría describirse como كَريم, mostrando generosidad y amabilidad. También se usa en contextos formales, como al elogiar a una persona por su disposición a ayudar a los demás.
Synonyms & nuances
Aunque كَريم se traduce como generoso, otro término similar es سَخي, que se refiere más específicamente a la generosidad en términos de dinero. Elegir كَريم puede implicar una generosidad más amplia, abarcando aspectos emocionales y sociales, no solo financieros.
Culture
El término كَريم tiene raíces profundas en la cultura árabe, donde la generosidad es un valor muy apreciado. Históricamente, se ha asociado con la hospitalidad en las comunidades beduinas, donde ofrecer ayuda y sustento a los viajeros era un deber sagrado. La palabra ha evolucionado para incorporarse en la vida diaria, simbolizando no solo generosidad material, sino también generosidad de espíritu.
FAQ
