Definition
▶
مُقاوَمة
muqawama
مُقاوَمة هي القدرة على مواجهة التحديات أو الضغوط وعدم الاستسلام.
La resistencia es la capacidad de enfrentar desafíos o presiones sin rendirse.
▶
تحتاج المجتمعات إلى مُقاوَمة للتغلب على الظروف الصعبة.
taḥtāǧ al-mujtamaʿāt ilā muqāwama lit-taghallub ʿalā al-ẓurūf al-ṣaʿba.
Las comunidades necesitan resistencia para superar circunstancias difíciles.
▶
تظهر مُقاوَمة الشباب في نضالهم من أجل حقوقهم.
taẓhar muqāwama al-shabāb fī niḍālihīm min ajl ḥuqūqihīm.
La resistencia de los jóvenes se manifiesta en su lucha por sus derechos.
▶
تتطلب مُقاوَمة التحديات العزيمة والإرادة القوية.
tataṭallab muqāwama al-taḥaddiyāt al-ʿazīma wa-l-irāda al-qawiyya.
La resistencia a los desafíos requiere determinación y voluntad fuertes.