I'm learning
العربية
عَظيم، عِظام — meaning in Spanish: Genial, huesos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Genial, huesos
بَلَديّة ات
خَراب
غادَرَ
سَنة، سَنَوات
عَظيم، عِظام
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de árabe utilizan la palabra 'عَظيم، عِظام' en contextos tanto informales como formales. Por ejemplo, 'عَظيم' se puede emplear para expresar admiración o aprobación, como al comentar sobre un logro personal. En contraste, 'عِظام' se utiliza en conversaciones sobre salud o anatomía, especialmente cuando se discuten lesiones o condiciones médicas.
Synonyms & nuances
'عَظيم' se puede comparar con 'رائع', que también implica grandeza, pero 'عَظيم' tiene un matiz más fuerte de veneración. Usar 'عَظيم' puede ser más apropiado en situaciones donde se desea enfatizar la grandeza de un logro importante o de una idea significativa.
Culture
La palabra 'عَظيم' proviene de la raíz árabe ع-ظ-م, que se relaciona con la grandeza y la magnificencia. En la cultura árabe, es común utilizar 'عَظيم' para alabar no solo a las personas, sino también a momentos o experiencias que se consideran excepcionales, mostrando una fuerte conexión entre la lengua y la cultura del aprecio por lo extraordinario.
FAQ
