فيلم، أفلام — meaning in Spanish: Cine, peliculas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cine, peliculas

قاعِد

حَظْر

فيلم، أفلام

دَقَّ

مُعْتاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'فيلم، أفلام' en una variedad de contextos, como al hablar de películas en una conversación informal con amigos o al recomendar un filme en una reunión. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir: '¿Has visto el nuevo فيلم que salió este fin de semana?' en una charla casual.

Synonyms & nuances

'فيلم' es un término general que se refiere a cualquier tipo de película, mientras que 'شريط سينمائي' se utiliza más en contextos formales para referirse a una película específica o a su formato técnico. Optar por 'فيلم' es más común en conversaciones cotidianas.

Culture

La palabra 'فيلم' proviene del inglés 'film', que se popularizó en el mundo árabe a medida que el cine occidental comenzó a influir en la producción cinematográfica local. En muchos países árabes, el cine ha sido un medio importante para expresar la cultura y los problemas sociales a lo largo del tiempo, reflejando tanto la tradición como la modernidad.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'فيلم' y 'فيلم وثائقي'?

La diferencia radica en el tipo de película. 'فيلم' es un término amplio que abarca todo tipo de películas, mientras que 'فيلم وثائقي' se refiere específicamente a un documental, que tiene un enfoque más informativo y realista.

Q.¿Cómo se dice 'ver una película' en árabe?

'Ver una película' se traduce como 'مشاهدة فيلم'. La estructura es sencilla: 'مشاهدة' significa 'ver', seguido de 'فيلم'.

Q.¿Se usa 'فيلم' en contextos formales?

Generalmente, 'فيلم' se utiliza en contextos informales. En situaciones más formales, podrías optar por términos específicos o técnicos relacionados con la cinematografía.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000