I'm learning
العربية
تَنمية — meaning in Spanish: desarrollo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
desarrollo
سائِد
تَنمية
بِعِبارةٍ أُخرى
مَكَّنَ
لَهجة، لَهَجات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
común
Usage
La palabra تَنمية se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la economía y el desarrollo social, como en debates sobre políticas públicas o en el ámbito empresarial. Por ejemplo, un político podría hablar de la تَنمية sostenible de una región, o un empresario podría referirse a la تَنمية de su negocio durante una presentación.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es تطوير, que también significa 'desarrollo'. Sin embargo, تَنمية se enfoca más en el crecimiento sostenible y el progreso continuo, mientras que تطوير puede referirse a un cambio más general o a una mejora puntual. Elegir entre estas palabras depende del contexto específico que desees comunicar.
Culture
La palabra تَنمية proviene de la raíz árabe ن-م-ي, que significa 'crecer' o 'aumentar'. Este término es fundamental en las discusiones sobre el desarrollo económico en el mundo árabe, especialmente en contextos como la planificación urbana y los esfuerzos de desarrollo comunitario. En muchas culturas árabes, la تَنمية está asociada no solo con el crecimiento económico, sino también con la mejora de la calidad de vida.
FAQ
