Definition
▶
سَواء
sawaa
تستخدم كلمة سَواء للتعبير عن عدم تمييز بين خيارين أو أكثر، سواء كان الأمر إيجابياً أو سلبياً.
La palabra 'سَواء' se utiliza para expresar la falta de distinción entre dos o más opciones, ya sean positivas o negativas.
▶
سَواء كنت في المنزل أو في العمل، سأكون سعيدًا.
sawaa kunt fi al-manzil aw fi al-‘amal, sa’akun sa’idan.
Ya sea que esté en casa o en el trabajo, seré feliz.
▶
سَواء كانت النتيجة جيدة أو سيئة، يجب أن نتقبلها.
sawaa kanat al-nateejah jayyidah aw sayyi’ah, yajibu an nataqabbalha.
Ya sea que el resultado sea bueno o malo, debemos aceptarlo.
▶
سَواء كنت تسير ببطء أو بسرعة، الأهم هو الوصول.
sawaa kunt taseer bibut' aw bisur’ah, al-ahamm huwa al-wusool.
Ya sea que camines despacio o rápido, lo importante es llegar.