I'm learning
العربية
بِسُرعة — meaning in Spanish: Rápidamente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Rápidamente
بِسُرعة
سَيّارة إسعاف
اِستِبعاد
بُلوغ
مُنتَظِم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de árabe utilizan la palabra بِسُرعة en situaciones cotidianas, como cuando hablan sobre la rapidez de un servicio o la velocidad en la que se debe realizar una tarea. Por ejemplo, un profesor podría decir a sus estudiantes que deben completar un examen بِسُرعة para asegurarse de que tengan tiempo suficiente para revisar sus respuestas.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es السّرعة (as-sur'ah), que también significa 'rapidez'. Sin embargo, بِسُرعة tiende a usarse en contextos más informales y cotidianos, mientras que السّرعة podría ser más común en textos técnicos o formales sobre velocidad.
Culture
La palabra بِسُرعة proviene de la raíz árabe س-ر-ع, que está relacionada con la velocidad y la rapidez. En la cultura árabe, la rapidez no solo se valora en términos de velocidad física, sino también en la capacidad de tomar decisiones rápidas, lo que refleja una agilidad mental apreciada en diversas situaciones, desde negocios hasta relaciones sociales.
FAQ
