مَدَنيّ — meaning in Spanish: Civil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Civil

حُلْم، أحلام

مَدَنيّ

نَقَصَ، يَنقُصُ، النَّقْص

عن قَناعة

مُقَدَّم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'مَدَنيّ' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la vida diaria y social. Por ejemplo, al hablar de derechos civiles en una conversación sobre la justicia social o al describir la vida de los ciudadanos en una discusión sobre desarrollo urbano.

Synonyms & nuances

'مَدَنيّ' se diferencia de 'عسكري' (militar) en que se refiere a la vida y derechos de los ciudadanos en contraposición a los asuntos militares. Utilizar 'مَدَنيّ' es más apropiado en contextos donde se desea enfatizar la paz y la vida cotidiana.

Culture

El término 'مَدَنيّ' proviene de la raíz árabe 'مدن' que significa 'ciudad', lo que refleja su conexión con la vida urbana y la civilización. Históricamente, el concepto de lo 'civil' ha estado asociado con el desarrollo de sociedades organizadas y la importancia del individuo dentro de estas.

FAQ

Q.¿Qué significa 'مَدَنيّ' en español?

'مَدَنيّ' significa 'civil' en español, refiriéndose a lo relacionado con los ciudadanos y la vida civil.

Q.¿En qué contextos se usa 'مَدَنيّ'?

'مَدَنيّ' se usa en discusiones sobre derechos humanos, urbanismo y temas sociales que involucran a la comunidad y a los ciudadanos.

Q.¿Es correcto usar 'مَدَنيّ' para referirse a una persona no militar?

Sí, 'مَدَنيّ' se utiliza correctamente para referirse a una persona que no está en el ejército y que vive una vida civil ordinaria.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000