Definition
▶
على وَجه الإطلاق
ʿalā wajh al-iṭlāq
العبارة تعني بشكل قاطع أو بدون أي تردد.
La frase significa de manera absoluta o sin ningún tipo de duda.
▶
هذا القرار هو على وَجه الإطلاق.
hādhā al-qarār huwa ʿalā wajh al-iṭlāq.
Esta decisión es absolutamente clara.
▶
أحببت الفيلم على وَجه الإطلاق.
aḥbabtu al-film ʿalā wajh al-iṭlāq.
Me encantó la película absolutamente.
▶
يجب أن نتفق على هذا الأمر على وَجه الإطلاق.
yajibu an nattafiq ʿalā hādhā al-amr ʿalā wajh al-iṭlāq.
Debemos ponernos de acuerdo en este asunto absolutamente.