مَزيد — meaning in Spanish: más

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for más

تَدريجيّ

فاضِل

أُسوةً ب

مَزيد

نِعْمَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de árabe utilizan la palabra مَزيد en diversas situaciones cotidianas, como al pedir más comida en un restaurante o al solicitar más información en una conversación. Es común escucharla en contextos informales y familiares, así como en entornos más formales cuando se requiere aclarar o ampliar un tema.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de مَزيد es أكثر (akthar), que también significa 'más'. Sin embargo, مَزيد se utiliza generalmente en contextos donde se amplía o se incrementa algo específico, mientras que أكثر puede tener un uso más general para indicar una cantidad mayor.

Culture

La palabra مَزيد proviene de la raíz árabe زاد, que significa 'aumentar' o 'proveer'. En muchas culturas árabes, la hospitalidad es un valor fundamental, y la expresión de ofrecer 'más' refleja esta tradición cultural, donde se busca siempre atender a los invitados de la mejor manera posible.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia مَزيد?

La pronunciación de مَزيد es 'mazīd', donde la 'a' es corta y la 'ī' se pronuncia como una 'i' alargada. Practica diciendo la palabra en voz alta para familiarizarte con su sonido.

Q.¿En qué situaciones puedo usar مَزيد?

Puedes usar مَزيد al pedir más de algo, como comida, bebida o información. Por ejemplo, si estás en una comida y quieres más arroz, puedes decir: 'مَزيد من الأرز، من فضلك' que significa 'más arroz, por favor'.

Q.¿Es مَزيد una palabra informal o formal?

مَزيد es una palabra de registro neutro, lo que significa que puedes usarla tanto en situaciones informales como formales. Es ampliamente aceptada en el habla diaria y también en contextos más serios.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000