Definition
▶
أمين، أُمَناء
Ameen, umanaa
الأمين هو الشخص المسؤول عن حفظ وتنظيم المعلومات والبيانات في مؤسسة أو منظمة، بينما الأُمناء هم مجموعة من الأشخاص المكلفين بإدارة شؤون معينة.
El secretario es la persona responsable de guardar y organizar la información y datos en una institución u organización, mientras que los síndicos son un grupo de personas encargadas de gestionar ciertos asuntos.
▶
الأمين في المدرسة يساعد المعلمين في تنظيم الأنشطة.
Al-ameen fi al-madrasa yusa'id al-mu'allimeen fi tanzeem al-anشطة.
El secretario en la escuela ayuda a los maestros a organizar las actividades.
▶
تم انتخاب ثلاثة أُمناء لإدارة الجمعية.
Tam intikhab thalatha umanaa li-idarat al-jam'iyya.
Se eligieron tres síndicos para administrar la asociación.
▶
يجب على الأمين الحفاظ على سرية المعلومات.
Yajibu 'ala al-ameen al-hifaz 'ala sirriyat al-ma'lumat.
El secretario debe mantener la confidencialidad de la información.