I'm learning العربية

جُمهور، جَماهير — meaning in Spanish: Audiencias, audiencias

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Audiencias, audiencias
مُواطِن ون
ميليشيا ات
قَفَزَ، يَقفِزُ، القَفْز
جُمهور، جَماهير
رَكَضَ، يَركُضُ، الرَّكْض
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra جُمهور se utiliza comúnmente en contextos relacionados con eventos públicos, como conciertos, partidos deportivos o conferencias. Por ejemplo, un periodista podría referirse al جَماهير que asiste a un festival cultural para describir la emoción del público.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es المتفرجون (al-mutaferjūn), que se refiere específicamente a los espectadores en un evento. Mientras que جُمهور puede abarcar un sentido más amplio de comunidad o seguidores, المتفرجون se usa cuando se habla de personas que están observando un espectáculo o actuación.
Culture
El término جُمهور proviene de la raíz árabe ج-م-ع, que significa 'reunir'. Este concepto de reunir a las personas ha sido fundamental en la cultura árabe, especialmente en la tradición oral y en las celebraciones comunitarias. En la historia del mundo árabe, el جَماهير ha jugado un papel crucial en movimientos sociales y políticos, siendo un símbolo de unidad y voz colectiva.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra جُمهور en una oración?
Puedes usar جُمهور en frases como: 'El جُمهور aplaudió al final del espectáculo' o 'La conferencia atrajo a un جَماهير diverso'.
Q.¿Cuál es la diferencia entre جُمهور y جمهور؟
Ambos términos se refieren a audiencias, pero جُمهور es el singular y جَماهير es el plural. Se usa جُمهور para referirse a un grupo específico, mientras que جَماهير se emplea para hablar de audiencias en general o varias audiencias distintas.
Q.¿Es جُمهور una palabra formal o informal?
جُمهور es una palabra neutral, lo que significa que se puede utilizar en contextos tanto formales como informales. Por ejemplo, puedes oírla en discursos políticos o en conversaciones cotidianas sobre eventos.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000