I'm learning
العربية
جُمهور، جَماهير — meaning in Spanish: Audiencias, audiencias
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Audiencias, audiencias
أيَّدَ
بِالأخَصّ
عَصريّ
مالَ، يَمولُ، المَوْل
جُمهور، جَماهير
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra جُمهور se utiliza comúnmente en contextos relacionados con eventos públicos, como conciertos, partidos deportivos o conferencias. Por ejemplo, un periodista podría referirse al جَماهير que asiste a un festival cultural para describir la emoción del público.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es المتفرجون (al-mutaferjūn), que se refiere específicamente a los espectadores en un evento. Mientras que جُمهور puede abarcar un sentido más amplio de comunidad o seguidores, المتفرجون se usa cuando se habla de personas que están observando un espectáculo o actuación.
Culture
El término جُمهور proviene de la raíz árabe ج-م-ع, que significa 'reunir'. Este concepto de reunir a las personas ha sido fundamental en la cultura árabe, especialmente en la tradición oral y en las celebraciones comunitarias. En la historia del mundo árabe, el جَماهير ha jugado un papel crucial en movimientos sociales y políticos, siendo un símbolo de unidad y voz colectiva.
FAQ
