إقامة — meaning in Spanish: Alojamiento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Alojamiento

إقامة

حافَظَ

ذَوْق

حَنيف

ذُلّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'إقامة' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con el turismo y la hospitalidad. Por ejemplo, al reservar un hotel o al hablar sobre el tiempo que se planea pasar en un lugar específico, como en una conversación entre amigos que planean un viaje.

Synonyms & nuances

'إقامة' se puede confundir con 'سكن', que también significa 'residencia'. Sin embargo, 'إقامة' conlleva una connotación más temporal y relacionada con el turismo, mientras que 'سكن' se refiere más a un hogar o lugar de residencia permanente.

Culture

La palabra 'إقامة' proviene de la raíz árabe que significa 'permanecer' o 'quedarse'. En muchas culturas árabes, la hospitalidad es un valor fundamental, por lo que el concepto de 'إقامة' no solo se refiere a un lugar donde uno se aloja, sino también a la calidez y la atención que se recibe en esos espacios.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 'إقامة' en español?

'إقامة' significa 'alojamiento' en español y se utiliza para describir el lugar donde uno se queda durante un viaje.

Q.¿Cómo se usa 'إقامة' en una oración?

Se puede usar de la siguiente manera: 'Tuve una agradable إقامة en el hotel del centro de la ciudad durante mis vacaciones'.

Q.¿Es 'إقامة' un término formal o informal?

'إقامة' es un término neutral, lo que significa que puede usarse en contextos tanto formales como informales sin problemas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000