Definition
▶
بِمُجَرَّد
bimujarrad
بِمُجَرَّد تعني في الحال أو في اللحظة الأولى.
Significa en el momento o en el primer instante.
▶
بِمُجَرَّد أن انتهيت من الدراسة، ذهبت إلى الحفلة.
bimujarrad an intahayt min al-dirasa, dhahabt ila al-hafla.
Una vez que terminé de estudiar, fui a la fiesta.
▶
سأخبرك بِمُجَرَّد أن أعود إلى المنزل.
sa'ukhbiruka bimujarrad an a'ud ila al-manzil.
Te avisaré una vez que regrese a casa.
▶
بِمُجَرَّد أن أرى السماء تمطر، سأخرج إلى الشارع.
bimujarrad an ara al-sama' tumtir, sa'akhruj ila al-shari'.
Una vez que vea que está lloviendo, saldré a la calle.