أحرار — meaning in Spanish: Son libres

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Son libres

أحرار

سِفارة ات

البَتّة

مُفرَد

مائيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'أحرار' se utiliza comúnmente en discursos políticos y manifestaciones donde se aboga por la libertad y los derechos humanos. En contextos sociales, los hablantes de árabe la emplean para describir a personas que luchan por la justicia y la igualdad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'حر' (har), que también significa 'libre', pero 'أحرار' tiene una connotación más fuerte de libertad colectiva y lucha por los derechos humanos. Elegir 'أحرار' en lugar de 'حر' es preferido cuando se habla de una comunidad o grupo que busca activamente su libertad.

Culture

El término 'أحرار' proviene de la raíz árabe 'حر' que significa 'libre'. A lo largo de la historia, esta palabra ha sido un símbolo en movimientos de resistencia y lucha por la libertad en varios países árabes, especialmente durante la Primavera Árabe, donde la búsqueda de derechos y libertades se convirtió en un grito unificado.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra أحرار en una oración?

Se puede usar en contextos como: 'Los أحرار de este país están luchando por sus derechos'. Esto enfatiza la idea de un colectivo luchando por la libertad.

Q.¿Qué otros términos se relacionan con أحرار en árabe?

Términos como 'حرية' (hurriyyah) que significa 'libertad' son comunes. 'أحرار' se refiere más a individuos o grupos que abogan por esa libertad.

Q.¿Es أحرار un término aceptado en el lenguaje cotidiano?

Sí, aunque es más común en contextos formales o políticos, los hablantes árabes lo utilizan para referirse a personas que defienden la libertad y los derechos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000