Definition
▶
جُمهوريّة
al-jumhūriyya
الجمهورية هي نظام سياسي يتمتع فيه المواطنون بحقوقهم ويكون فيه الحكم من قبل الشعب.
La república es un sistema político en el que los ciudadanos disfrutan de sus derechos y el gobierno es del pueblo.
▶
تأسست الجمهورية في عام 1952.
ta'assasat al-jumhūriyya fī ʿām 1952.
La república se fundó en 1952.
▶
تعتبر الجمهورية نظامًا يضمن حقوق المواطنين.
tuʿtabar al-jumhūriyya niẓāmān yaḍman ḥuqūq al-muwāṭinīn.
Se considera la república un sistema que garantiza los derechos de los ciudadanos.
▶
الجمهورية العربية المتحدة هي دولة ذات سيادة.
al-jumhūriyya al-ʿarabiyya al-muttaḥida hiya dawla dhāt siyāda.
La república árabe unida es un estado soberano.