تَربية — meaning in Spanish: educación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for educación

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

خَفيّ

khafiyy

تَربية

حَقيقيّ

حادّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra تَربية se utiliza en contextos educativos y familiares, como cuando se habla sobre la crianza de los hijos o el sistema escolar. Por ejemplo, un padre podría decir: 'La تَربية de mis hijos es mi prioridad', o un maestro podría comentar sobre la importancia de una buena تَربية en el aula.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es تعليم (taalim), que se refiere más específicamente al acto de enseñar. En cambio, تَربية abarca un sentido más amplio que incluye la crianza y el desarrollo del individuo en un contexto emocional y social, no solo académico.

Culture

La palabra تَربية proviene de la raíz árabe ر ب ب que está relacionada con el concepto de cuidar y nutrir. En muchas culturas árabes, la تَربية se considera fundamental no solo para el desarrollo académico, sino también para la formación del carácter y la moralidad, lo que refleja la importancia que se le da a la educación integral.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de تَربية en español?

تَربية significa 'educación' en español, y se refiere tanto a la formación académica como a la crianza de los niños.

Q.¿Cómo se pronuncia تَربية en árabe?

La pronunciación de تَربية es 'tarbiyah', con un énfasis en la 't' y la 'b', lo que le da un sonido melodioso.

Q.¿En qué contextos se puede usar تَربية?

Puedes usar تَربية en contextos familiares, educativos o sociales, siempre que hables sobre la formación y el desarrollo de una persona.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000