قِرأءة — meaning in Spanish: leyendo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leyendo

اِستَفادَ

تَعبِئة

قِرأءة

لِصّ، لُصوص

حُكوميّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra قِرأءة se usa frecuentemente en contextos relacionados con la educación, la literatura y la cultura. Los hablantes nativos suelen utilizarla al hablar sobre sus hábitos de lectura, como en una conversación sobre un libro que están disfrutando o en un entorno académico donde se discuten textos.

Synonyms & nuances

Aunque قِرأءة se traduce como 'lectura', su sinónimo más cercano, مطالعَة (muṭālaʿa), se refiere más a un estudio o revisión profunda de un texto. Usar قِرأءة es más adecuado cuando se habla de leer por placer o información general, mientras que مطالعَة sugiere un enfoque académico o analítico.

Culture

La palabra قِرأءة proviene de la raíz árabe 'قرأ' que significa 'leer'. La lectura es considerada una actividad sagrada en muchas culturas árabes, especialmente debido a la importancia del Corán, que fue revelado a Mahoma y se considera la fuente de conocimiento. En algunas comunidades, se organizan clubes de lectura, donde la قِرأءة se convierte en un medio de conexión social y cultural.

FAQ

Q.¿Cómo se usa قِرأءة en una oración?

Puedes usar قِرأءة en una oración como: 'أحب قِرأءة الكتب في المساء' que significa 'Me gusta leer libros por la noche.'

Q.¿Cuál es la forma plural de قِرأءة?

La forma plural de قِرأءة es قِرَاءات (qirāʾāt), que se refiere a diferentes lecturas o versiones de un texto.

Q.¿Es قِرأءة un sustantivo común?

Sí, قِرأءة es un sustantivo común que se utiliza ampliamente en el idioma árabe para referirse al acto de leer en diversos contextos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000