Definition
▶
ضَمَّ، يَضِمُّ، الضَّمّ
ḍamma, yaḍimmu, al-ḍamm
الضم هو عملية الجمع أو التوحيد بين شيئين أو أكثر، مثل ضم الأراضي أو الأفكار.
La anexión es el proceso de combinar o unir dos o más cosas, como la anexión de tierras o ideas.
▶
قررت الحكومة ضم الأراضي الجديدة إلى حدودها.
Qarrarat al-ḥukūmah ḍam al-arāḍī al-jadīdah ilā ḥudūdihā.
El gobierno decidió anexar las nuevas tierras a sus fronteras.
▶
يجب علينا ضم الجهود لتحقيق التنمية المستدامة.
Yajibu ʿalaynā ḍamm al-juhūd li-taḥqīq al-tanmiya al-mustadāmah.
Debemos combinar esfuerzos para lograr un desarrollo sostenible.
▶
تحدثت الدولتان عن إمكانية ضم المزيد من الدول إلى الاتحاد.
Taḥaddathat al-dawlatān ʿan imkāniyat ḍam al-mazīd min al-dawāl ilā al-ittiḥād.
Los dos países hablaron sobre la posibilidad de anexar más países a la unión.