Definition
▶
شَهادة ات
ash-shahadat
الشَهادة ات هي وثائق رسمية تُثبت أن شخصًا ما قد أكمل دراسة أو دورة تدريبية معينة.
Los certificados son documentos oficiales que demuestran que una persona ha completado un estudio o un curso de capacitación específico.
▶
حصلت على شَهادة ات بعد التخرج من الجامعة.
hasaltu 'ala shahadat ba'd at-takharuj min al-jami'a.
Obtuve certificados después de graduarme de la universidad.
▶
تحتاج إلى شَهادة ات للعمل في هذا المجال.
tahtaj ila shahadat lil'amal fi hadha al-majal.
Necesitas certificados para trabajar en este campo.
▶
تقدم المدرسة شَهادة ات لجميع الطلاب الذين ينهون الدورة.
tuqaddim al-madrasa shahadat lijami' at-tullab alladhina yanhun ad-dawra.
La escuela ofrece certificados a todos los estudiantes que completan el curso.