مَوْعِد، مَواعِد — meaning in Spanish: Fechas, fechas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fechas, fechas

اِستَحالَ

صُحبة

اِعتِذار

مَوْعِد، مَواعِد

أنسَأَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de árabe usan la palabra 'مَوْعِد، مَواعِد' en contextos relacionados con la programación de citas, como en el médico o en reuniones de trabajo. Por ejemplo, al agendar una consulta en un hospital o al coordinar una reunión de negocios, es común escuchar esta palabra.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'تاريخ' (tarih), que significa 'fecha' en un sentido más amplio, pero 'مَوْعِد' se refiere específicamente a un compromiso o cita. Usar 'مَوْعِد' enfatiza la naturaleza de la cita como algo previamente acordado.

Culture

'مَوْعِد، مَواعِد' proviene de la raíz árabe 'ع و د', que se relaciona con la idea de volver o regresar, sugiriendo un encuentro programado. En muchas culturas árabes, la puntualidad es muy valorada, y tener un 'مَوْعِد' es considerado un signo de respeto hacia los demás.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra مَوْعِد en una oración?

Puedes decir: 'Tengo un مَوْعِد con el doctor a las 3 PM.' Esto muestra cómo se refiere a una cita específica.

Q.¿Cuál es la forma plural de مَوْعِد?

La forma plural es مَواعِد. Puedes usarla cuando hablas de múltiples citas, como en 'Tengo varias مَواعِد esta semana'.

Q.¿Es مَوْعِد formal o informal?

'مَوْعِد' es una palabra de registro neutral, adecuada tanto para contextos formales como informales. Puedes utilizarla en cualquier situación donde se hable de citas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000