Definition
▶
عامِل
ʿāmil
عامِل هو شيء يؤثر في نتيجة معينة أو يساهم في حدوث شيء.
Un factor es algo que influye en un resultado determinado o contribuye a que algo ocurra.
▶
الجو عامِل مهم في نجاح الزراعة.
al-jawwu ʿāmil muhim fi najāḥ al-zirāʿa.
El clima es un factor importante en el éxito de la agricultura.
▶
التعليم هو عامِل أساسي في تطوير المجتمع.
al-taʿlīm huwa ʿāmil āsāsī fi taṭwīr al-mujtamaʿ.
La educación es un factor esencial en el desarrollo de la sociedad.
▶
الصحة النفسية تعتبر عامِل رئيسي في الأداء الوظيفي.
al-ṣiḥḥa al-nafsiyya tuʿtabar ʿāmil raʾīsī fi al-adāʾ al-waẓīfī.
La salud mental se considera un factor principal en el rendimiento laboral.