Definition
▶
جارٍ/الجاري
al-jārī
الجارٍ يعني شيء مستمر أو يحدث حالياً.
El término 'en curso' se refiere a algo que está sucediendo actualmente o que se encuentra en medio de un proceso.
▶
المشروع جارٍ حالياً وسينتهي في نهاية الشهر.
al-mashrūʿ jārī ḥāliyān wa-sayanṭahī fī nihāyat al-shahr.
El proyecto está en curso actualmente y finalizará a finales de mes.
▶
هناك دراسة جارٍة حول تأثير المناخ على الزراعة.
hunāk dirāsah jārīyah ḥawla taʾthīr al-manākh ʿalā al-zirāʿah.
Hay un estudio en curso sobre el impacto del clima en la agricultura.
▶
الأحداث جارٍة الآن في المدينة.
al-aḥdāth jārīyah al-ān fī al-madīnah.
Los eventos están en curso ahora en la ciudad.