I'm learning العربية

أجابَ — meaning in Spanish: Contestada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Contestada
لَعبة
فِرقة، فِرَق
أجابَ
هَيْمَنة
مُفَوَّضيّة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'أجابَ' se utiliza comúnmente en situaciones donde se espera una respuesta, ya sea en una conversación casual entre amigos o en un entorno más formal como una reunión de trabajo. Por ejemplo, si alguien pregunta '¿Cómo estás?' y la otra persona responde, se puede usar 'أجابَ' para indicar que se ha dado una respuesta.
Synonyms & nuances
'أجابَ' se puede comparar con 'ردّ', que también significa 'responder'. Sin embargo, 'أجابَ' a menudo implica una respuesta más directa o formal, mientras que 'ردّ' puede usarse en contextos más informales o coloquiales. Por ejemplo, en un debate o en una discusión formal, es más apropiado usar 'أجابَ'.
Culture
La raíz árabe de 'أجابَ' proviene del verbo 'جوب' que implica la acción de responder. En la cultura árabe, la cortesía y la respuesta a preguntas son fundamentales en la interacción social, reflejando el respeto hacia los demás. Curiosamente, en la literatura árabe clásica, este verbo se usa para resaltar no solo la respuesta, sino la importancia del diálogo en la transmisión de conocimiento.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 'أجابَ' en árabe?
'أجابَ' se pronuncia como 'ajaba'. La 'ج' se pronuncia como una 'j' suave, similar a la 'h' en inglés.
Q.¿En qué tiempos verbales se puede usar 'أجابَ'?
'أجابَ' es el pasado del verbo y se puede usar en frases como 'Él respondió' o en formas compuestas en presente perfecto, como 'ha respondido'.
Q.¿Hay alguna confusión común en el uso de 'أجابَ'?
Sí, algunos estudiantes suelen confundir 'أجابَ' con 'ردّ'. Es importante recordar que 'أجابَ' se usa en contextos más formales o directos.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000